For this reason the day was looked upon as specially consecrated to lovers and as a proper occasion for writing love letters and sending lovers' tokens. Both the French and English literatures of the fourteenth and fifteenth centuries contain allusions to the practice.
For this was sent on Seynt Valentyne's day
Whan every foul cometh ther to choose his mate.
Link (here) to the full article
Read about St. Valentine (here)